Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-итальянский словарь - выбор

 

Перевод с русского языка выбор на итальянский

выбор

м.

1) (действие) scelta f; selezione f, cernita f (отбор)

2) (из чего можно выбрать) scelta f, assortimento, gamma f

свободный выбор — libera scelta

большой выбор — ampia scelta

удачный выбор — scelta felice

выбора нет: нужны новые законы — non c'è alternativa: ci vogliono nuove leggi

3) (о том, кто / что выбран / о) scelta f тж. полит., preferenza f

одобрить чей-л. выбор — approvare la scelta fatta

••

на выбор — a scelta; all'opzione торг.

по чьему-л. выбору — a scelta, a piacimento

выбор пал на... — la scelta è caduta su...

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) scelta, assortimento2) campionamento, campionatura•богатый выбор — ampio/vasto assortimentoширокий выбор — ampio/vasto assortimentoвыбор по образцампо выборупоследовательный выбортерриториальный выбор ...
Русско-итальянский экономический словарь
2.
  opzione ...
Русско-итальянский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины